Update VLCKit and CI

Felix Paul Kühnerequested to merge
fkuehne/vlc-ios:updatevlckitandci into master

This updates VLCKit to the latest version and uses the Catalina builders for compatibility.

Merge request reports

VideoLAN code repository instance