AudioPlayerView: Fix the corner radius on the view
This merge request brings a fix to the AudioPlayerView with:
- The corner radius fitting the screen that is now only applied to the view when the player is being minimized or displayed.
This way the corner radius still feels concentric to the device without displaying anything that should remain on the background view.
Closes #1922