VLCPlaybackInfoPlaybackTVViewController: Add a setting to select a delay offset
This merge request brings an addition to the tvOS player with:
- Users that can now select a different delay offset for both the audio and subtitles via the settings of the application.
Closes #1918 (closed)