Library: recognize iPhone 16 Pro Max as the biggest phone

This corrects the number of columns displayed on those devices and fixes #1898 (closed)