Fix warnings

This solves various warnings raised by clang, the clang static analyzer and swift lint.

No functional changes.