Donation: improve experience on iPad

This solves a runtime exception on iPad when launching the Donation screen from within the onboarding assistant and improves the appearance when displayed from within the Settings screen.