AudioMiniPlayer: Update repeat and shuffle icons

This merge request brings an update to:

• The repeat and shuffle icons of the mini player that were updated in order to improve the accessibility.

A dot is displayed under the icon if a repeat mode is selected or the shuffle feature is enabled.