SettingsController: Split action sheet's columns

This merge request brings an adjustment to:

• The default playback speed and subtitles font color action sheets that are now split in two columns in order to improve the display of these views in the Settings.