MediaLibraryService: Force rescan for 3.2.6

Due to the recent title behaviour changes from medialibrary, we need to force rescan to avoid that the user have to do it manually.

ref medialibrary#191 (closed)