Add more keyboard shortcuts

Command + Arrow Up > Louder Command + Arrow Down > Quieter Command + Arrow Right > Next Video Command + Arrow Left > Previous Video

Those were suggested by users and would indeed fit what we have on the Mac.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information