Fix tests for iOS on iPhone since those are used for the CI
The tests are currently failing which defies a bit the purpose :D Since we go for the design mentioned here: https://www.figma.com/file/ByhPBHr4gTmUwo4bsVcanWIN/VLC180322 the tests that cover non existing screens should be removed