tvOS app crashes after fetching/applying iCloud changes to Open Network Resource

Steps to reproduce:

make sure your tvOS and iOS device use the same iCloud account
open tvOS app and go to Network - Open Network Resource, play an item if nothing in the history, go to Home Screen
open iOS app and go to Network - Open Network Resource, rename a history item (long press on the item - Rename), go to Home Screen
open tvOS app: crash. If no crash, then probably iCloud changes haven't arrived yet (check if new name of an item appeared or not), suspend app and try again a bit later.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information