A few parts of the playback controls, such as the title of a video and the three dot menu can go under the notch, as demonstrated in the screenshot below.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information