http file downloader: add a proper class taking care of this and use the circular progress indicator for visualization in the popover