AudioBrowser: fix track sort by date display

Albums and MediaWrappers use MedialibraryItem's releaseDate as releaseYear
Though when indexed an album's releaseDate saves only the year,
whereas MediaWrappers' releaseDate save the whole date
This adds conversion from date to year for mediawrappers in the helper
getYear

Fixes #2829