Bluetooth: fix MediaButtonReceiver

When instanciating a media session, the wrong pending intent was created
to restart the playback service from media buttons after it's
detruction.