Replace "conveniency" with "convenience"

This seemed like a typo to me, but both Collins and Merriam-Webster
dictionaries list this as an obsolete or archaic word for "convenience".
I don't see why we shouldn't use the modern form of this word.