Add playlist, artist, and album information to the playback screen

Description

Add additional display text to the media playback screen when in Android Auto mode. The subtitle now includes track number, total playlist length, artist name, and album name.

Motivation and Context

The default Android Auto format (Title / Artist / Duration) omits desirable information.

Screenshots / GIFs (if appropriate):

See #1514 (closed) for screenshots.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING section of the README document.

More Information

Mention: #1514 (closed)