medialib: Use new setProgress API

Closed Hugo Beauzée-Luyssen requested to merge chouquette/vlc-android:update_progress_api into master

Used to test medialibrary!316 (merged) on my device

Edited by Hugo Beauzée-Luyssen

Merge request reports