Set dimensions according to surface size

Do not get window size as reference, and do not change surface parent size anymore

This will allow to use video helper for a non fullscreen player.