Fix the fastlane screenshot generation

The equalizer changed int he meantime and the sizing add to be adapted. Also add a font for bengali