Improve fast play speed setting granularity

The fast play speed ListPreference is replaced with SeekBarPreference, offering fine-grained control over the value, ranging from 1.25x to 8x in 0.25x increments.

See issue #3232 (closed)