compile.sh: use android.ndkPath to specify the NDK path

ndk.dir is deprecated since 4.1 [1].

We don't specify the NDK version as it should pick the default one from the NDK path.

[1] https://github.com/android/ndk-samples/wiki/Configure-NDK-Path