Fix some TV UI issues

Fixes #3068 (closed)

application/television/src/main/java/org/videolan/television/ui/browser/BaseBrowserTvFragment.kt

@@ -136,7 +136,6 @@ abstract class BaseBrowserTvFragment<T> : Fragment(), BrowserFragmentInterface,
         }
 
         val sortClick: (View) -> Unit = { v ->
-            animationDelegate.setVisibility(binding.headerButton, View.GONE)
             sort(v)
         }
 
@@ -337,7 +336,7 @@ abstract class BaseBrowserTvFragment<T> : Fragment(), BrowserFragmentInterface,
     }
 
     override fun onMenuItemClick(item: MenuItem): Boolean {
-        animationDelegate.collapseExtendedFAB()
+        if (animationDelegate.isFABExpanded()) animationDelegate.collapseExtendedFAB()
         when (item.itemId) {
             R.id.ml_menu_sortby_name -> {
                 sortBy(Medialibrary.SORT_ALPHA)