Fix mini visualizer state in HeaderMediaListActivity

Before this MR:

• open a playlist screen
• play any item
• pause
• change orientation
• the visualizer is still animated

This was due to a refactor issue creating the adapter too early and setting the model to the wrong adapter.