Prevent crash with AudioBrowserFragment empty view update

Merged Nicolas Pomepuy requested to merge Aza/vlc-android:crash_fixes into master

Merge request reports