Fix the "audio force shuffle" setting being applied for videos

Merged Nicolas Pomepuy requested to merge Aza/vlc-android:remember_audio_modifiers into master

Merge request reports