Migrate the video screenshot setting to a choice between gesture and button

New setting values: disabled, gesture only, button only, both Fixes #2650 (closed)