Draft: Implement ML favorite operation on tracks

In draft waiting for other objects fav operations to be included (albums, genres, artists).

Also the UI is temporary.