Fix the PopupMenu on TV browser

Description

Fix the PopupMenu on TV browser

Motivation and Context

When I was using the app, I found it will always show ml_menu_sortby_insertion_date menu. This is strange.

How Has This Been Tested?

rebuild, and this menu disappered.

Screenshots / GIFs (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Enhancement (non-breaking change which cleans up / improves existing functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING section of the README document.