Fix layout issue in video grid when coming back from a group

Merged Nicolas Pomepuy requested to merge Aza/vlc-android:ui_fixes into master

Merge request reports