Some files from a playlist cannot be played
Description
When trying to play a very simple m3u playlist (only file paths) from an SMB location (probably not relevant from where), a lot of files are skipped and apparently not found.
Expected behavior
All files are played.
Actual behavior
Lots of files are skipped, so many that VLC slows down when opening the playlist. I double-checked that the files do exist under that path. VLC can play them when I access them from the VLC file system view.
Screenshot / video
Playlist file
I also tried it with urlencoding and I also tried .m3u8 as extension, neither helped.
Context
The playlist is created from the Linux terminal, similar to this:
quodlibet --print-playlist | sed -e 's|mnt/Medien/Musik/Musik/|storage/98EE-0AE8/Music/|' | sed -e 's|.flac|.flag.ogg|' | shuf -n 200 | php -R 'echo urldecode($argn)."\n";' > quodlibet.m3u
App version
3.5.1
Android version
11
Device model
Samsung Galaxy A40