Preferred track language option should be in the video player
Description
This is a follow up of !1120 (merged). This MR adds the ability to set a preferred track language which is fine. However the UX could be improved.
We could move it to the video player track dialog. For example by having separate action to the track items (select, us as default).
Screenshot / video
Context
App version
Android version
Device model
App mode
Smartphone
TV
Auto