Allow the user to add launcher shortcuts to medias

Description

Android provides easy way to do it. See: https://developer.android.com/guide/topics/ui/shortcuts/creating-shortcuts#dynamic

Original issue is #2442 (closed)

Expected behavior

Any media should propose an option to create a shortcut. It could be added to the BottomSheet opened when taping the overflow icon.

App mode

Smartphone