Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 857f5f7f authored by Anton Regnander's avatar Anton Regnander Committed by Christoph Miebach
Browse files

l10n: Swedish update


Signed-off-by: default avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 9ba821b3
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -228,32 +228,60 @@
<string name="extra_prefs_category">Extra inställningar</string>
<string name="interface_prefs_screen">Gränssnitt</string>
<string name="interface_gui">Visning</string>
<string name="interface_controls">Kontroller</string>
<string name="interface_secondary_display_category_title">Sekundär visning</string>
<string name="interface_secondary_display_category_summary">Inställningar när sekundära skärmar är anslutna (HDMI/Miracast).</string>
<string name="interface_secondary_display_category_summary">Inställningar när sekundära skärmar är anslutna (HDMI/Chromecast).</string>
<string name="enable_clone_mode">Föredra klon</string>
<string name="enable_clone_mode_summary">Klona enhetens skärm utan fjärrkontroll.</string>
<string name="interface_other_category">Gränssnitt - Övrigt</string>
<string name="video_prefs_category">Video</string>
<string name="video_min_group_length_title">Gruppera videor</string>
<string name="video_min_group_length_summary">Videor grupperas om de första bokstäverna är likadana.</string>
<string name="video_min_group_length_disable">Inaktivera</string>
<string name="video_min_group_length_first">Endast första bokstaven</string>
<string name="video_min_group_length_short">Litet antal bokstäver (6)</string>
<string name="video_min_group_length_long">Långt antal bokstäver (9)</string>
<string name="force_list_portrait">Inget rutnät i porträttläge</string>
<string name="force_list_portrait_summary">Visa videor i en lista istället för rutnät i porträttläge</string>
<string name="save_brightness_summary">Kom ihåg ljusstyrkans nivå i videospelaren</string>
<string name="save_brightness_title">Spara ljusstyrkans nivå för videor</string>
<string name="enable_brightness_gesture_title">Ljusstyrkegester</string>
<string name="enable_brightness_gesture_summary">Kontrollera ljusstyrkan med gester under videouppspelning</string>
<string name="enable_volume_gesture_title">Volymgester</string>
<string name="enable_volume_gesture_summary">Kontrollera volymen med gester under videouppspelning</string>
<string name="enable_seek_buttons">Aktivera spolningsknappar</string>
<string name="enable_seek_buttons_summary">Visa knappar för fram- och bakåtspolning i videogränssnittet</string>
<string name="force_list_portrait">Inget rutnät i porträttläge</string>
<string name="force_list_portrait_summary">Visa videor i en lista istället för rutnät i porträttläge</string>
<string name="subtitles_prefs_category">Undertexter</string>
<string name="subtitles_size_title">Undertextstorlek</string>
<string name="subtitles_size_small">Liten</string>
<string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
<string name="subtitles_size_big">Stor</string>
<string name="subtitles_size_huge">Enorm</string>
<string name="subtitles_color_title">Undertextfärg</string>
<string name="subtitles_color_white">Vit</string>
<string name="subtitles_color_pink">Rosa</string>
<string name="subtitles_color_blue">Blå</string>
<string name="subtitles_color_yellow">Gul</string>
<string name="subtitles_color_green">Grön</string>
<string name="subtitles_background_title">Undertextbakgrund</string>
<string name="audio_prefs_category">Ljud</string>
<string name="lockscreen_cover_title">Omslag för låsskärm</string>
<string name="lockscreen_cover_summary">Ändra låsskärmens bakgrundsbild till aktuell mediaomslagbild om ett finns.</string>
<string name="audio_title_alignment">Ljudrubriksjustering</string>
<string name="audio_title_alignment_default">Standard</string>
<string name="audio_title_alignment_left">Vänster</string>
<string name="audio_title_alignment_centre">Center</string>
<string name="audio_title_alignment_right">Höger</string>
<string name="audio_title_alignment_marquee">Skärmtext</string>
<string name="headset_prefs_category">Headset</string>
<string name="enable_headset_detection">Identifiera hörlurar</string>
<string name="enable_headset_detection_summary">Identifiera anslutning och borttagning av headset</string>
<string name="enable_play_on_headset_insertion">Återuppta när headset ansluts</string>
<string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">Pausa annars</string>
<string name="enable_steal_remote_control">Exklusiv fjärrstyrning med hörlurar</string>
<string name="enable_steal_remote_control_summary">Undvik konflikter genom att stjäla fjärrstyrningen från andra appar. Detta förhindrar uppringning vid dubbelklickning på HTC-telefoner.</string>
<string name="audio_title_alignment_default">Standard</string>
<string name="audio_title_alignment_left">Vänster</string>
<string name="audio_title_alignment_centre">Center</string>
<string name="audio_title_alignment_right">Höger</string>
<string name="audio_title_alignment_marquee">Skärmtext</string>
<string name="aout">Ljudutmatning</string>
<string name="aout_summary">Ändra metoden som VLC använder för att mata ut ljud.</string>
<string name="controls_prefs_category">Kontroller</string>
<string name="performance_prefs_category">Prestanda</string>
<string name="chroma_format">Tvinga videofärg</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32-bitar: Standardfärgstyrka\nRGB 16-bitar: Bättre prestanda, men lägre kvalitet\nYUV: Bästa prestandan, men fungerar inte på alla enheter. Endast på Android 2.3 och senare.</string>
......@@ -268,11 +296,11 @@
<string name="enable_time_stretching_audio">Tidsutsträckt ljud</string>
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">Höj och sänk ljudets hastighet utan att ändra tonläget (kräver en snabb enhet).</string>
<string name="advanced_prefs_category">Avancerat</string>
<string name="aout">Ljudutmatning</string>
<string name="aout_summary">Ändra metoden som VLC använder för att mata ut ljud.</string>
<string name="save_video_none">Spara inte hastigheten</string>
<string name="save_video_session">Spara hastigheten under denna session</string>
<string name="save_video_always">Spara hastigheten för alla sessioner</string>
<string name="auto_rescan">Sök automatiskt</string>
<string name="auto_rescan_summary">Sök igenom enheten automatiskt efter ny eller raderad media vid uppstart</string>
<string name="vout">Videoutmatning</string>
<string name="vout_summary">Ändra metoden som VLC använder för att mata ut video.</string>
<string name="vout_android_surface">Android Surface</string>
......@@ -284,9 +312,9 @@
<string name="set_locale_popup">Avsluta och starta om VLC för att ändringarna ska träda i kraft.</string>
<string name="network_caching">Cachevärde för nätverk</string>
<string name="network_caching_summary">Tid att buffra media (i ms). Fungerar ej vid hårdvarukodning. Lämna blankt för att nollställa.</string>
<string name="network_caching_popup">Detta värde måste vara mellan 0 och 6000 ms.</string>
<string name="quit">Avsluta och starta om applikationen</string>
<string name="developer_prefs_category">Utvecklare</string>
<string name="auto_rescan">Sök automatiskt</string>
<string name="auto_rescan_summary">Sök igenom enheten automatiskt efter ny eller raderad media vid uppstart</string>
<string name="enable_verbose_mode">Detaljerad</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">Utökad information (logcat)</string>
<string name="debug_logs">Felsökningsloggar</string>
......@@ -297,7 +325,6 @@
<string name="log_service_text">Öppna loggkonsolen</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopierade loggen till urklipp.</string>
<string name="quit">Avsluta och starta om applikationen</string>
<string name="dump_logcat">Töm logcat-loggen</string>
<string name="dump_logcat_success">Logcat tömdes till %1$s!</string>
<string name="dump_logcat_failure">Misslyckades att tömma logcat.</string>
......@@ -329,34 +356,12 @@
<string name="confirm_resume_title">Bekräfta fortsatt uppspelning</string>
<string name="confirm_resume_summary">Du kommer ombes att bekräfta om en video ska återupptas från senaste position när detta aktiveras</string>
<string name="directory_empty">Katalogen är tom</string>
<string name="save_brightness_summary">Kom ihåg ljusstyrkans nivå i videospelaren</string>
<string name="save_brightness_title">Spara ljusstyrkans nivå för videor</string>
<string name="player_touch_title">Pekkontroller för video</string>
<string name="player_touch_enable_all">Aktivera pekkontroller</string>
<string name="player_touch_disable_brightness">Inaktivera kontroll för ljusstyrka</string>
<string name="player_touch_disable_all">Inaktivera alla pekkontroller</string>
<string name="tv_ui_title">Android TV-gränssnitt</string>
<string name="tv_ui_summary">Ändra gränssnitt till TV-anpassat tema</string>
<string name="lockscreen_cover_title">Omslag för låsskärm</string>
<string name="lockscreen_cover_summary">Ändra låsskärmens bakgrundsbild till aktuell mediaomslagbild om ett finns.</string>
<string name="video_min_group_length_title">Gruppera videor</string>
<string name="video_min_group_length_summary">Videor grupperas om de första bokstäverna är likadana.</string>
<string name="video_min_group_length_disable">Inaktivera</string>
<string name="video_min_group_length_first">Endast första bokstaven</string>
<string name="video_min_group_length_short">Litet antal bokstäver (6)</string>
<string name="video_min_group_length_long">Långt antal bokstäver (9)</string>
<string name="subtitles_size_title">Undertextstorlek</string>
<string name="subtitles_size_small">Liten</string>
<string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
<string name="subtitles_size_big">Stor</string>
<string name="subtitles_size_huge">Enorm</string>
<string name="subtitles_color_title">Undertextfärg</string>
<string name="subtitles_color_white">Vit</string>
<string name="subtitles_color_pink">Rosa</string>
<string name="subtitles_color_blue">Blå</string>
<string name="subtitles_color_yellow">Gul</string>
<string name="subtitles_color_green">Grön</string>
<string name="subtitles_background_title">Undertextbakgrund</string>
<!--Accessibility-->
<string name="more_actions">Fler åtgärder</string>
<string name="move">Flytta</string>
......@@ -378,7 +383,8 @@
<string name="allow_sdraw_overlays_description">Du måste bevilja detta tillstånd för att VLC ska kunna visa din video i ett poppupp över andra applikationer.</string>
<string name="permission_ask_again">Bevilja tillstånd</string>
<string name="exit_app">Avsluta VLC</string>
<!--PLugins-->
<!--fast scroller-->
<!--Plugins-->
<string name="plugins">Insticksmoduler</string>
<string name="download_on_device">Ladda ned</string>
<string name="extension_empty">Inga objekt att visa, gå till tilläggets inställningarna för att skaffa några.</string>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment