<stringname="enable_steal_remote_control">Controllo esclusivo delle cuffie</string>
<stringname="enable_steal_remote_control">Controllo esclusivo delle cuffie</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Evita conflitti acquisendo il controllo remoto delle cuffie da altre applicazioni. Ciò impedisce la chiamata con doppio tocco sui telefoni HTC.</string>
<stringname="enable_steal_remote_control_summary">Evita conflitti acquisendo il controllo remoto delle cuffie da altre applicazioni. Ciò impedisce la chiamata con doppio tocco sui telefoni HTC.</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB 32-bit: croma predefinita\nRGB 16-bit: migliori prestazioni, ma qualità inferiore\nYUV: migliori prestazioni, ma non funziona su tutti i dispositivi. Solo Android 2.3 e successivi.</string>
<stringname="chroma_format_summary">RGB 32-bit: croma predefinita\nRGB 16-bit: migliori prestazioni, ma qualità inferiore\nYUV: migliori prestazioni, ma non funziona su tutti i dispositivi. Solo Android 2.3 e successivi.</string>
<stringname="enable_time_stretching_audio_summary">Aumenta e riduci la velocità dell\'audio senza cambiare la tonalità (richiede un dispositivo veloce).</string>
<stringname="enable_time_stretching_audio_summary">Aumenta e riduci la velocità dell\'audio senza cambiare la tonalità (richiede un dispositivo veloce).</string>
<stringname="set_locale_popup">Esci e riavvia VLC per applicare le modifiche.</string>
<stringname="set_locale_popup">Esci e riavvia VLC per applicare le modifiche.</string>
<stringname="network_caching">Valore della cache di rete</string>
<stringname="network_caching">Valore della cache di rete</string>
<stringname="network_caching_summary">La quantità di tempo dedicata al buffer dei media di rete (in ms). Non funziona con la decodifica hardware. Lasciala vuota per ripristinare.</string>
<stringname="network_caching_summary">La quantità di tempo dedicata al buffer dei media di rete (in ms). Non funziona con la decodifica hardware. Lasciala vuota per ripristinare.</string>
<stringname="network_caching_popup">Questo valore deve essere compreso tra 0 e 6000 ms</string>
<stringname="quit">Esci e riavvia l\'applicazione</string>
<stringname="allow_sdraw_overlays_description">VLC ha bisogno di questo permesso per visualizzare il video in una finestra che appare sopra le altre applicazioni.</string>
<stringname="allow_sdraw_overlays_description">VLC ha bisogno di questo permesso per visualizzare il video in una finestra che appare sopra le altre applicazioni.</string>