Opening an album from artists doesn't list tracks

Description

Opening an album from it's artist will relist albums, and not tracks.

Steps to reproduce

1. Go to artist, select and artist
2. Select an album to explore
3. It will relist albums, but not list tracks

Context

Remote access version

Main (f860cfca)

Port version

Android

added Bug label

closed with merge request !46 (merged)

closed with commit df1b4ebf