CI: Fix code coverage extraction

For some reason the gitlab setting went away and needs to be put in the
CI yaml file now
8 jobs for !699 with fix_coverage_display in 7 minutes and 52 seconds (queued for 1 minute and 45 seconds)
latest merge request