VLCMetadataService: Ensure the instance will outlive the preparsing

Since the instance isn't held by the media, the code assumes the instance will outlive the preparse request, which was not guaranteed by the code since another thread could have concurrently replaced the instance