Fix Genre & Album nb_tracks after removal
Genre and Album nb_tracks/is_present fields were updated manually when adding a track to an album.
This MR removes the manual update in favor of a trigger in order to automatically update the counters when a media switches to external, mostly after its entry point has been removed from the indexed locations.
Fix #432 (closed)