CI: Don't split build and tests

Merged Hugo Beauzée-Luyssen requested to merge chouquette/medialibrary:rework_ci_jobs into master

The split is virtual for win32 and doesn't bring much for other platforms. Given the build is fairly fast, it might actually be faster to just build and run in one job than to spawn 2 jobs and upload/download/extract the artifacts

Merge request reports