test: Fix potential functional tests timeout

If the discoverer signals its completion right after the parser, we'd ignore the parser completion, causing the test to hand until it times out.