Remove autotools support
It's not tested anymore, and grows out of sync each time a file gets added/removed In addition, we'll soon need to provide a config.h.in to meson in order to be able to define configuration macros in an ifdef block so we might as well not let that file be overriden by autoconf