Don't assign thumbnails to unknown albums

This MR addressed #272 (closed) by preventing a thumbnail from being assigned to an unknown album from any artist.

It will however assign a thumbnail to an artist based on the tracks of a potential unknown album.