Instead of using libvlc for network filesystems and our own implementation for local ones, always use libvlc for all filesystems.
This reduces the amount of code we have to test, and will simplify a lot the analysis of linked items, since VLC already takes care of this when listing directories content.