Refactor reload() & friends to assert when called before start()
For now we check if a discoverer worker is available, but that's mostly to behave properly during unit tests.
The implementation that checks the presence of a worker must be part of the MediaLibraryTester implementation, and the main implementation should just assert if there's nothing to process the request with.