Add a missing include of <algorithm> for std::fill

The very latest git version of libc++ has reduced the amount of transitive includes of .