Accept temporary VLC::Instance to construct other objects

This allows to pass a temporary copy of the instance object in order to increment the refcount, or to keep passing an existing instance as it was already possible.