patches: vlc3: Remove now upstreamed upnp patch

This patch has been upstreamed to libupnp [1] and bumped on the latest VLC hash [2]

[1] https://github.com/pupnp/pupnp/pull/406 [2] vlc@5c8512df