compile-libvlc: use = instead of -eq

"$REL" can be empty, which makes the test call invalid since -eq expects numbers.